Derechos de autor

El contenido (contenido definido como imágenes, texto, sonido, vídeo, programas y códigos de programación) de este sitio web pertenece a la Comisión de servicios públicos de California (CPUC). Todos los derechos son expresamente reservados.

Usted podrá obtener acceso, imprimir y descargar el contenido de este sitio sin alterarlo ("sin alterarlo" incluye no ampliar, comprimir, colorear o cambiar de cualquier manera que distorsione el contenido de sus proporciones o formato originales) con derechos de autor reconocidos temporalmente para estudio personal, lo que significa que no se utilizará en asuntos comerciales directos o indirectos y para ningún uso no comercial. Se prohíbe vender, patentar, transferir, copiar o reproducir en todo o en parte el contenido impreso o descargado sin contar con el consentimiento previo y escrito de la Comisión de servicios públicos de California (CPUC), incluyendo pero no limitándose a:

• Transmisión por cualquier método
• Guardar en cualquier medio, sistema o programa
• Presentación en cualquier forma
• Interpretación
• Contratación, arrendamiento, alquiler o préstamo

Las solicitudes de permiso para reproducir el material de este sitio deberán dirigirse a:

Para ver las imágenes:  

Correo electrónico: ______________________________________________________________________

Para ver el texto y cualquier otro asunto:  

Servicios de Internet, correo electrónico: __________________________________________________________

El Programa de telecomunicaciones para personas sordas y discapacitadas, bajo la dirección de la Comisión de servicios públicos de California se ha esforzado en localizar, contactar y reconocer a alguno de los propietarios de los derechos de autor e invita a que los propietarios que no se hayan identificado ni reconocido apropiadamente en este sitio lo hagan para que puedan autorizar las correcciones necesarias.

Sugerimos que otras personas y organizaciones que deseen obtener acceso a este sitio a través de sus sitios web, creen enlaces al contenido requerido en este sitio web.